1
00:00:50,933 --> 00:00:54,202
Osjećam se kao naš mali prijatelj Jean Carlo
Možda su ti hladne noge.

2
00:00:54,633 --> 00:00:57,900
Dakle, jednom kada ciljamo na a
tvrtke, druge tvrtke će dati ponude.

3
00:00:58,033 --> 00:00:59,998
Zapravo, čudi me to
toliko ti je trebalo.

4
00:01:00,795 --> 00:01:04,025
Mi smo ono što jesmo jer nismo
dopuštamo tim drugim tvrtkama da pobijede.

5
00:01:05,375 --> 00:01:06,766
Pronađite nam kut.

6
00:01:07,418 --> 00:01:11,213
Uvjerite ga briljantnim pragmatizmom.

7
00:01:13,153 --> 00:01:14,432
Trebam ovo.

8
00:01:19,959 --> 00:01:21,181
Virginija...

9
00:01:28,333 --> 00:01:30,832
Volim kad nemaš
moram raditi do kasno.

10
00:01:30,833 --> 00:01:36,165
I možemo se družiti, to je
djevojka tako lijepo govori.

11
00:01:37,866 --> 00:01:40,238
- Što nije u redu?
- Glupa Lana.

12
00:01:40,287 --> 00:01:42,165
- O Bože, ne.
- znam

13
00:01:42,266 --> 00:01:44,099
Nije kao ona ikada
jednom mi je rekao bilo što.

14
00:01:44,100 --> 00:01:47,532
Već znam, samo ne znam
Želim da me podsjetiš.

15
00:01:48,033 --> 00:01:53,065
Mislim, kad si s
JJ i počni tonuti,

16
00:01:53,133 --> 00:01:54,532
i nikoga nije briga za tebe,

17
00:01:54,633 --> 00:01:59,099
jer ćeš nastaviti kuhati
nevjerojatan obrok. ali ja...

18
00:02:00,733 --> 00:02:02,832
Zašto ne možeš raditi nešto drugo?

19
00:02:02,833 --> 00:02:06,432
Poput fotografije, snimate nevjerojatne fotografije.

20
00:02:06,433 --> 00:02:09,432
I s tobom si tako dobar
kamera u tvojim rukama.

21
00:02:10,003 --> 00:02:13,553
- Hvala.
- Samo sam dobar u kuhanju.

22
00:02:14,186 --> 00:02:17,232
Možda postoji način da se sastavi
dvije stvari u kojima smo dobri.

23
00:02:17,233 --> 00:02:20,432
- Kao što?
- Stalno pričate o otvaranju svog Bistroa.

24
00:02:20,433 --> 00:02:21,899
- Uvijek pričam o tome.
- Pa?

25
00:02:21,993 --> 00:02:23,599
Odakle bismo dobili novac?

26
00:02:23,600 --> 00:02:25,132
Pa, mogli bismo razgovarati sa Sophie.

27
00:02:25,149 --> 00:02:26,832
Mogla bi nam pomoći
s poslovnim planom

28
00:02:26,833 --> 00:02:29,399
i pronaći investitore.

29
00:02:30,533 --> 00:02:34,263
znate li Ponekad je bolje biti
Bucky, ne Kapetan Amerika.

30
00:02:34,400 --> 00:02:35,732
Tko je dovraga Bucky?

31
00:02:35,815 --> 00:02:38,632
Prijatelj Kapetana Amerike.

32
00:02:38,643 --> 00:02:40,732
Moj brat je imao stripove

33
00:02:40,800 --> 00:02:42,799
znate li Poznajete li Wonder Woman?

34
00:02:42,800 --> 00:02:44,799
Letjela je nevidljivim mlažnjakom

35
00:02:44,833 --> 00:02:45,865
Koliko je to cool?

36
00:02:45,866 --> 00:02:48,832
Hoćeš li to reći
Želiš li biti moja Wonder Girl?

37
00:02:49,300 --> 00:02:52,099
Pa, ja nosim nevidljive gaćice, oh.

38
00:03:02,266 --> 00:03:03,365
O moj Bože.

39
00:03:33,066 --> 00:03:34,099
Oh.

40
00:03:34,933 --> 00:03:36,932
Dobra ideja, haha.

41
00:03:49,466 --> 00:03:51,632
Vidim nevidljive gaćice.

42
00:03:54,866 --> 00:03:58,460
Pjevušiti. Nestao.

43
00:04:05,533 --> 00:04:06,665
Predivno.

44
00:04:07,900 --> 00:04:09,399
haha

45
00:04:10,933 --> 00:04:12,032
Sjajno.

46
00:05:06,733 --> 00:05:08,332
Oh.

47
00:05:29,533 --> 00:05:31,599
O moj Bože, o moj Bože.

48
00:05:34,700 --> 00:05:35,832
o ne

49
00:05:52,000 --> 00:05:53,332
O moj Bože.

50
00:05:55,566 --> 00:06:00,265
Da, oh, natjerat ćeš me da dođem.

51
00:06:02,133 --> 00:06:07,232
Oh, da, da, oh.

52
00:06:34,966 --> 00:06:36,232
O moj Bože.

53
00:06:52,100 --> 00:06:54,799
Danas sam vam na raspolaganju.

54
00:06:54,800 --> 00:06:56,165
Vidjet ćemo kakav mi je raspored.

55
00:06:56,853 --> 00:07:00,132
- Imam četiri aktivnosti koje moram obaviti.
- Mogu ti pomoći da se opustiš.

56
00:07:14,733 --> 00:07:16,599
Koliko ste šalica čaja jutros popili?

57
00:07:17,899 --> 00:07:20,199
Rekao si mi da ne pijem
kava prije vježbanja.

58
00:07:20,200 --> 00:07:22,447
- Sjećaš se.
- da Sjećam se toga.

59
00:07:22,671 --> 00:07:23,965
Što nije u redu s tobom?

60
00:07:24,633 --> 00:07:27,165
ne znam Zašto ne bi
pitaš svog malog prijatelja,

61
00:07:27,170 --> 00:07:29,699
gospodine "Ne miješam posao s užitkom"

62
00:07:29,866 --> 00:07:31,665
Znaš zašto ne miješam
posao sa zadovoljstvom?

63
00:07:31,695 --> 00:07:33,699
Za nju. Eto zašto.

64
00:07:34,945 --> 00:07:37,765
Slušati. Mogla bi me imati
rekao da imaš djevojku

65
00:07:37,833 --> 00:07:39,532
ili s AARP karticom,

66
00:07:39,533 --> 00:07:40,999
da si bio gay,

67
00:07:41,014 --> 00:07:43,632
ili nešto drugo u što bih se mogao pretvarati da vjerujem.

68
00:07:44,533 --> 00:07:46,865
Gledaj, muž joj je umro prije 3 godine.

69
00:07:46,866 --> 00:07:48,132
I ja sam prva osoba koja je rekla

70
00:07:48,133 --> 00:07:49,965
s kojim sam htjela biti otkako je umro.

71
00:07:50,266 --> 00:07:52,165
Znala je da je fizički,
Mislio sam da ću to moći podnijeti.

72
00:07:52,166 --> 00:07:54,365
Dakle, ona je a
vrsta blagotvorne krivnje.

73
00:07:54,366 --> 00:07:56,732
To je izgovor da me lažeš, zar ne?

74
00:07:56,733 --> 00:07:58,265
Lagao sam ti i žao mi je.

75
00:07:58,266 --> 00:07:59,332
Je li to ono što želiš čuti?

76
00:08:00,833 --> 00:08:02,532
Ono što želim čuti je...

77
00:08:02,633 --> 00:08:04,865
Želim te jebati u
soba za opremu, Maya.

78
00:08:04,866 --> 00:08:07,565
I to ne zato što me sažalijevaš.

79
00:08:07,866 --> 00:08:10,832
- Ali zato što me želiš zajebati.
- Volim te.

80
00:08:12,533 --> 00:08:14,865
- Ali ne mogu vjerovati.
- Onda to učini.

81
00:09:20,900 --> 00:09:21,999
Oh.

82
00:09:22,366 --> 00:09:23,399
Oh.

83
00:10:01,566 --> 00:10:04,732
Gle, moram razočarati tog
slatka udovica i nije lako, u redu?

84
00:10:04,733 --> 00:10:06,799
Zato nemoj ludovati sa mnom.

85
00:10:07,466 --> 00:10:08,899
Ne želim požaliti ovo.

86
00:10:09,600 --> 00:10:11,132
Obećavam ti da nećeš.

87
00:10:18,100 --> 00:10:20,732
- Kuhar je poseban?
- Da. Hvala ti onda

88
00:10:20,733 --> 00:10:23,065
Ono što mislim je, znaš?

89
00:10:23,066 --> 00:10:26,599
Čuju se glasine o Veraticsu da

90
00:10:26,600 --> 00:10:28,499
nakon posjedovanja imovine,

91
00:10:28,866 --> 00:10:31,332
ima naviku, kako kažu,

92
00:10:31,400 --> 00:10:32,932
kuhati knjige.

93
00:10:33,433 --> 00:10:37,099
Vidiš, imam nešto
ugled zaštititi.

94
00:10:37,300 --> 00:10:40,699
Zadnje što želim je
da država otkrije da...

95
00:10:41,333 --> 00:10:42,432
Jean Carlo,

96
00:10:42,433 --> 00:10:45,099
Uvjeravam vas da nikada nećete
skuhali smo te knjige.

97
00:10:45,100 --> 00:10:48,699
Više volimo izraz
manje pejorativan, uglađen.

98
00:10:48,900 --> 00:10:50,299
Možete preferirati ono što želite

99
00:10:50,300 --> 00:10:51,965
ali to je isto, ne.
mislim,

100
00:10:52,600 --> 00:10:55,132
kupujete moju tvrtku i
svoje financijske podatke.

101
00:10:55,633 --> 00:10:56,932
I stavio si ga u dijelove,

102
00:10:56,966 --> 00:10:59,232
i napuhavanje ili eliminiranje brojeva

103
00:10:59,233 --> 00:11:01,365
Izrađujete vrednije komade, zar ne?

104
00:11:01,366 --> 00:11:04,832
Kuhanje je izmišljanje figura koje ne postoje.

105
00:11:05,466 --> 00:11:07,999
Poliranje je pravljenje figura koje postoje.

106
00:11:08,000 --> 00:11:11,999
Čini se povoljnije, ne
Ne pokušavamo ništa sakriti.

107
00:11:12,733 --> 00:11:14,999
Samo selimo neke stvari.

108
00:11:15,266 --> 00:11:18,332
- I to je legalno?
- Dvosmisleno je.

109
00:11:19,866 --> 00:11:22,299
- Naprijed.
- Recimo da igrate golf?

110
00:11:22,700 --> 00:11:23,899
Divna djevojka, u redu?

111
00:11:23,900 --> 00:11:25,499
- Igram golf.
- Do prve tee

112
00:11:25,500 --> 00:11:27,832
odlučujete da svaki
igrač ima dva mulligana.

113
00:11:28,266 --> 00:11:30,165
Jedan u prvih devet
a drugi u nastavku.

114
00:11:30,400 --> 00:11:32,699
Eto što je mljevenje, to je mulligan.

115
00:11:32,700 --> 00:11:35,765
- Aha.
- Nije varanje ako pristaješ.

116
00:11:35,766 --> 00:11:37,365
A u svijetu financija,

117
00:11:38,333 --> 00:11:40,999
Može se reći da je to nešto uobičajeno.

118
00:11:41,366 --> 00:11:43,465
Ako to nije prihvatljiva praksa

119
00:11:43,666 --> 00:11:47,399
Neću se raspravljati s
inteligentna žena.

120
00:11:48,633 --> 00:11:52,099
Pogotovo ako ona
Također je vrlo lijep.

121
00:11:52,900 --> 00:11:55,332
Znaš da ga nalazim
vrlo seksi. Inteligentan.

122
00:11:55,666 --> 00:11:58,299
Mislim na toliko žena unutra
ovih dana s velikim grudima

123
00:11:58,300 --> 00:11:59,599
umjesto svojih umova.

124
00:12:00,500 --> 00:12:01,865
Imamo li dogovor?

125
00:12:02,166 --> 00:12:06,865
Zašto mi ne pokažeš što
Koliko će ovi Mulligani biti briljantni?

126
00:12:07,366 --> 00:12:09,632
A onda ćemo razgovarati, u redu?

127
00:12:10,600 --> 00:12:12,365
Naravno, naravno.

128
00:12:15,333 --> 00:12:16,832
Nikad nisam o tome razmišljao na takav način.

129
00:12:16,833 --> 00:12:17,865
Mulligans.

130
00:12:18,500 --> 00:12:20,799
- Izvrsno.
- Voli golf.

131
00:12:22,833 --> 00:12:24,499
Čini se da voli mnoge stvari.

132
00:12:24,966 --> 00:12:26,665
Da, dobro.

133
00:12:26,666 --> 00:12:29,332
Izgleda da muškarci ne mogu
odoli mojim briljantnim alergijama.

134
00:12:29,500 --> 00:12:30,865
nisi tako siguran,

135
00:12:32,133 --> 00:12:33,299
vrlo ste privlačni.

136
00:12:33,300 --> 00:12:35,832
A to je velika vrijednost
moćan u ovom poslu.

137
00:12:36,133 --> 00:12:38,332
Ne želim koristiti
seksualnost biti uspješan.

138
00:12:38,333 --> 00:12:39,365
ni ja.

139
00:12:39,866 --> 00:12:41,065
Ne, ne znam.

140
00:12:41,466 --> 00:12:43,632
Pa pretpostavljam da nisi
konkurentan kao što sam mislio.

141
00:12:43,666 --> 00:12:45,540
- Stvarno sam natjecateljski raspoložen.
- Zapravo?

142
00:12:45,833 --> 00:12:48,165
Iskoristit ću sve što mogu.

143
00:12:50,666 --> 00:12:51,765
Bilo što.

144
00:12:53,933 --> 00:12:55,199
Laku ti noć, Sophie.

145
00:12:57,033 --> 00:12:58,132
Čekati.

146
00:13:01,066 --> 00:13:02,165
Hmm...

147
00:13:04,100 --> 00:13:05,132
ja ne...

148
00:13:06,666 --> 00:13:07,932
Ne vidim to.

149
00:13:08,500 --> 00:13:10,576
Ne osjećam se privlačno.

150
00:13:11,027 --> 00:13:13,739
Teško je koristiti nešto kada
ne znate kako se njime služiti.

151
00:13:14,366 --> 00:13:17,032
To je točno ono što
to te čini tako lijepom.

152
00:13:18,733 --> 00:13:19,865
Ti si prava Sophie.

153
00:13:21,800 --> 00:13:23,365
Želim ići kući s tobom.

154
00:13:25,666 --> 00:13:27,199
Ovo mjesto je prekrasno.

155
00:13:28,000 --> 00:13:30,265
Držite li uvijek otvorene prozore?

156
00:13:31,266 --> 00:13:33,732
Zanimljiva priča o ovom stanu.

157
00:13:33,733 --> 00:13:35,732
Nekada je pripadao Frankieju Debrisu Galetiju.

158
00:13:38,166 --> 00:13:41,799
Vrlo mafijaški ubojica
poznat i pobožan katolik.

159
00:13:42,700 --> 00:13:45,365
Njegov se potpis šuljao po kući

160
00:13:45,366 --> 00:13:48,165
ili stan i ubiti
tiho dok spavaš

161
00:13:48,700 --> 00:13:49,899
ostavljajući sve prozore otvorenima

162
00:13:49,900 --> 00:13:51,365
kako bi mu duša izašla.

163
00:13:51,933 --> 00:13:53,699
Priznajem da je malo jezivo.

164
00:13:53,933 --> 00:13:56,199
- Malo jezivo?
- U redu,

165
00:13:56,200 --> 00:13:59,432
Vrlo jezivo, ali jednostavno
Saznao sam nakon kupnje.

166
00:13:59,933 --> 00:14:03,565
Pa ih ostavljam otvorene
s vremena na vrijeme kao danak.

167
00:14:03,700 --> 00:14:06,265
I tako ako jedne noći umrem,

168
00:14:06,933 --> 00:14:08,265
moja duša može pobjeći.

169
00:14:12,266 --> 00:14:13,932
Ima li gospodin Cohen dušu?

170
00:14:52,533 --> 00:14:56,461
ha, ha.

171
00:15:22,400 --> 00:15:25,065
izgledaš kao slika
Renesansni komad leži tamo.

172
00:15:25,600 --> 00:15:27,965
- Kamo ideš?
- U moj ured.

173
00:15:28,933 --> 00:15:30,165
Zašto ne dođeš u krevet?

174
00:15:30,866 --> 00:15:33,365
Spavanje je za one koji to ne čine
Stalo im je vidjeti Tokio blizu

175
00:15:33,366 --> 00:15:34,465
do otvaranja Londona.

176
00:15:34,466 --> 00:15:37,632
Nema ništa zanimljivije
Što biste htjeli vidjeti?

177
00:15:59,766 --> 00:16:00,799
ljuti ste.

178
00:16:01,966 --> 00:16:03,065
razumijem.

179
00:16:05,366 --> 00:16:08,459
Molim te, nemoj to misliti. Bio sam
više zainteresiran za Niki a ne za tebe.

180
00:16:08,466 --> 00:16:09,665
zar ne?

181
00:16:09,866 --> 00:16:10,998
Ne, nisam.

182
00:16:12,100 --> 00:16:14,632
Vidi, ima nešto u vezi
žena ujutro.

183
00:16:16,200 --> 00:16:17,998
Ljepše su,

184
00:16:20,900 --> 00:16:21,965
Svježije.

185
00:16:27,966 --> 00:16:29,532
I tada radim najbolje što mogu.

186
00:16:33,333 --> 00:16:34,432
Samo lezite, opustite se.

187
00:18:03,100 --> 00:18:04,165
Ha.

188
00:18:04,533 --> 00:18:05,565
Ha.

189
00:18:07,000 --> 00:18:08,099
Ha.

190
00:18:15,866 --> 00:18:16,965
Ah, ah.

191
00:18:22,233 --> 00:18:23,332
Oh.

192
00:18:24,800 --> 00:18:26,232
Uh-oh.

193
00:18:28,100 --> 00:18:29,165
Oh, oh, oh.

194
00:18:30,866 --> 00:18:31,932
Oh.

195
00:18:50,800 --> 00:18:52,332
Ah, ah.

196
00:18:53,400 --> 00:18:54,799
Ah, ah.

197
00:18:55,666 --> 00:18:56,699
Oh.

198
00:19:01,466 --> 00:19:03,199
Ah, ah.

199
00:19:10,566 --> 00:19:11,632
Oh.

200
00:19:12,633 --> 00:19:13,832
Ah, ah.

201
00:19:14,266 --> 00:19:15,365
Oh.

202
00:19:15,633 --> 00:19:17,265
Ah, ah.

203
00:19:19,333 --> 00:19:20,432
Oh.

204
00:19:24,400 --> 00:19:27,265
Oh, oh, oh, oh.

205
00:19:29,500 --> 00:19:30,565
Uh-oh.

206
00:19:33,933 --> 00:19:34,999
Oh.

207
00:19:45,866 --> 00:19:47,065
Oh. Bože moj.

208
00:19:50,066 --> 00:19:51,165
Oh.

209
00:19:52,566 --> 00:19:53,632
Oh.

210
00:19:55,733 --> 00:19:56,832
oh

211
00:19:56,933 --> 00:19:58,032
Oh.

212
00:19:58,166 --> 00:19:59,232
Oh.

213
00:20:01,333 --> 00:20:02,432
Oh.

214
00:20:09,433 --> 00:20:11,499
Peter, mogu li na trenutak razgovarati s tobom?

215
00:20:11,633 --> 00:20:13,749
Što se tiče novog
Gentech kontekst, molim?

216
00:20:13,894 --> 00:20:17,899
Čini se kao čudno vrijeme za materijale
biomedicinski Odbaciti to.

217
00:20:17,900 --> 00:20:20,332
- PDPMC odjel za plastiku.
- Ne samo da sam to smatrao

218
00:20:20,400 --> 00:20:22,488
može platiti trošak proizvoda iz Kine

219
00:20:22,688 --> 00:20:24,465
Što je sa svim
kvaliteta usluga?

220
00:20:24,561 --> 00:20:26,632
Svi proizvodi tako jeftini da
možete ih isprobati ovdje.

221
00:20:26,666 --> 00:20:27,932
Čak i sa stvorenim otpadom.

222
00:20:27,933 --> 00:20:29,999
To još uvijek rezultira bitnim stvarima.

223
00:20:30,333 --> 00:20:32,732
Da ne spominjemo novac koji je stvorio...

224
00:20:34,150 --> 00:20:37,225
<b>Tai.
Piće večeras u Dimentu u 10?</b>

225
00:20:38,733 --> 00:20:40,232
Jednostavno ne odustajete, zar ne?

226
00:20:43,066 --> 00:20:44,732
Bravo Peter, samo tako nastavi.

227
00:20:45,266 --> 00:20:46,432
Mogu li razgovarati s tobom na minutu?

228
00:20:46,433 --> 00:20:47,932
- Zauzet sam.
- Molim te.

229
00:20:55,800 --> 00:20:57,012
Jesam li nešto krivo napravio?

230
00:20:57,400 --> 00:20:59,094
Nemam pojma o čemu pričaš.

231
00:20:59,294 --> 00:21:01,299
Nisi mi ništa rekao
riječ otkako smo stigli.

232
00:21:01,701 --> 00:21:03,203
Sophie, na poslu smo.

233
00:21:03,403 --> 00:21:04,732
To te prije nije zaustavljalo.

234
00:21:04,966 --> 00:21:06,304
Pa to je bilo prije.

235
00:21:07,200 --> 00:21:10,065
Samo sam mislio da ćemo nakon toga...

236
00:21:10,066 --> 00:21:11,899
Rekao sam ti da je to bilo samo jednom.

237
00:21:12,333 --> 00:21:13,932
Znate li pravila?

238
00:21:13,933 --> 00:21:17,065
- Znam ih, ali...
- Gotovo je, sad idi dalje.

239
00:21:19,433 --> 00:21:21,665
- Kako to učiniti?
- Biti velika cura?

240
00:21:23,900 --> 00:21:25,165
Mislim, ha ha...

241
00:21:25,166 --> 00:21:27,265
Nakon toga, zašto
Ne biste li željeli nastaviti dalje?

242
00:21:27,266 --> 00:21:28,899
Jer sada si mi drugačija.

243
00:21:30,366 --> 00:21:32,732
- Ne razumijem.
- Mirišeš drugačije.

244
00:21:32,733 --> 00:21:33,832
Vi ste drugačiji.

245
00:21:34,566 --> 00:21:36,965
Vidjeti? Samo jednom možeš biti djevica.

246
00:21:37,866 --> 00:21:40,699
I to mi je bilo uzbudljivo.

247
00:21:41,666 --> 00:21:42,765
A sad ga više nema.

248
00:21:43,766 --> 00:21:44,932
Emocija za vas.

249
00:21:45,566 --> 00:21:46,632
Što sam ja dobio od ovoga?

250
00:21:49,033 --> 00:21:52,632
Draga, doživjela si spektakularan orgazam.

251
00:21:53,600 --> 00:21:55,432
Ne glumi žrtvu sa mnom.

252
00:21:56,266 --> 00:21:57,365
Ovdje smo gotovi.

253
00:22:04,566 --> 00:22:06,285
Bok Nathan. moj čovjek.

254
00:22:07,500 --> 00:22:09,569
Pa kako je sve u Dubaiju?

255
00:22:13,866 --> 00:22:17,932
Ima nešto u vezi njega što je tako seksi.

256
00:22:19,133 --> 00:22:22,432
On je Francuz, zgodan je.

257
00:22:22,600 --> 00:22:24,799
Vlasnik je vlastitog restorana.

258
00:22:24,800 --> 00:22:27,065
ima svoj program
kabelska kuhinja.

259
00:22:27,300 --> 00:22:28,499
Ove stvari su vruće.

260
00:22:28,900 --> 00:22:31,699
Ali čak i da sam se samo opuštao.

261
00:22:31,700 --> 00:22:33,399
I dalje bih ga htjela poševiti.

262
00:22:33,400 --> 00:22:36,565
Mislim da to s razlogom nazivaju genocidom.

263
00:22:36,800 --> 00:22:39,232
Je li to tako zovu?
Hvala na tome.

264
00:22:40,600 --> 00:22:43,499
Znate da je
žene se ponekad ponašaju

265
00:22:43,500 --> 00:22:46,099
tim putem.

266
00:22:46,118 --> 00:22:47,599
Oni mogu biti velika laž.

267
00:22:47,600 --> 00:22:48,699
Da, dobro.

268
00:22:48,700 --> 00:22:50,865
I onda je to velika laž.

269
00:22:51,966 --> 00:22:54,932
I to je upravo zato
da bih ga trebala poševiti

270
00:22:54,933 --> 00:22:56,099
u kuhinji nakon toga.

271
00:22:56,100 --> 00:22:58,265
- Oh.
- Jesam li to upravo rekao?

272
00:22:58,866 --> 00:23:02,665
Kako ste dame, jeste li zapaljene?

273
00:23:02,737 --> 00:23:03,765
Da.

274
00:23:04,533 --> 00:23:07,865
Nešto gori ali
Nisu tvoje uši.

275
00:23:08,866 --> 00:23:11,282
- A što je to?
- Nešto.

276
00:23:11,292 --> 00:23:13,799
Dakle, gori.

277
00:23:14,100 --> 00:23:15,299
Ne biste li htjeli znati.

278
00:23:15,300 --> 00:23:17,132
- Da, volio bih.
- Dobro, dobro.

279
00:23:17,133 --> 00:23:20,032
Oni nam daju
previše informacija,

280
00:23:20,033 --> 00:23:21,265
čak i za mene.

281
00:23:21,966 --> 00:23:23,665
Zašto vas dvoje ne odete u šetnju?

282
00:23:23,666 --> 00:23:26,565
Zatvori vrata i učini to sada.

283
00:23:27,200 --> 00:23:28,265
Samo nas dvoje?

284
00:23:30,600 --> 00:23:31,665
Možemo ispuniti san.

285
00:23:42,300 --> 00:23:46,165
Sanjao sam
ovo za dugo vremena.

286
00:23:51,166 --> 00:23:52,199
Hmm.

287
00:24:07,366 --> 00:24:08,432
Hmm.

288
00:25:46,666 --> 00:25:47,699
Oh.

289
00:25:47,900 --> 00:25:48,999
Oh. Da.

290
00:25:50,466 --> 00:25:55,132
Oh. Bog. To je prilika.

291
00:26:10,566 --> 00:26:11,632
Ah, ah.

292
00:26:16,933 --> 00:26:17,965
Gotovo je.

293
00:26:29,433 --> 00:26:31,799
Uh-oh.

294
00:26:33,133 --> 00:26:34,232
Oh. Da.

295
00:26:34,800 --> 00:26:38,332
Oh, Andre, izvrsno je.

296
00:26:41,566 --> 00:26:42,732
o da

297
00:26:45,133 --> 00:26:47,399
Da, o da.

298
00:26:49,000 --> 00:26:50,065
Oh. Da.

299
00:26:58,230 --> 00:27:01,565
- Oh, da. gotova sam
- Oh, da.

300
00:27:02,066 --> 00:27:03,099
Da.

301
00:27:07,500 --> 00:27:08,565
Oh.

302
00:27:08,900 --> 00:27:09,999
Oh.

303
00:27:14,600 --> 00:27:15,632
Da.

304
00:27:21,500 --> 00:27:23,299
Da, oh.

305
00:27:23,300 --> 00:27:24,332
Uh-oh.

306
00:27:24,833 --> 00:27:25,932
Uh-oh.

307
00:27:52,733 --> 00:27:55,232
- Dobro sam.
- Ne činiš se dobro.

308
00:27:56,800 --> 00:27:58,899
Gledaj, imam pripreme ujutro.

309
00:27:59,133 --> 00:28:01,465
Stvarno mi treba malo sna.

310
00:28:02,766 --> 00:28:06,632
Ne, i meni se to dogodilo
prije nego ostane vani.

311
00:28:06,900 --> 00:28:10,265
Hvala, tako je trebalo biti
bi li se osjećao bolje?

312
00:28:10,266 --> 00:28:12,232
Ako se to dogodi erotskom modelu

313
00:28:12,233 --> 00:28:13,865
Može li se to ikome dogoditi?

314
00:28:14,833 --> 00:28:17,432
Da, znao sam, uzrujan si.

315
00:28:19,966 --> 00:28:23,765
Hoćeš li otići ili moram skuhati kavu?

316
00:28:25,600 --> 00:28:28,765
Samo što znam što znam
osjetiti kada se to dogodi.

317
00:28:28,766 --> 00:28:30,698
Nisam zato tužan.

318
00:28:31,866 --> 00:28:34,032
I ja sam prije bio izostavljen.

319
00:28:36,100 --> 00:28:37,765
Jednostavno nikad više od tebe.

320
00:28:57,300 --> 00:28:58,365
Jesi li dobro kćeri?

321
00:28:58,936 --> 00:29:01,265
- Ne.
- Što se dogodilo?

322
00:29:01,912 --> 00:29:03,032
Moj šef.

323
00:29:04,733 --> 00:29:06,451
- Jesi li ga pojebala?
- da

324
00:29:06,651 --> 00:29:07,651
Je li bilo dobro?

325
00:29:09,366 --> 00:29:10,398
Da.

326
00:29:11,199 --> 00:29:12,732
koliko...

327
00:29:12,733 --> 00:29:14,232
da Dvaput.

328
00:29:15,066 --> 00:29:17,698
- I danas me ostavio.
- Oh, djevojko.

329
00:29:18,800 --> 00:29:20,299
Idem po sladoled.

330
00:29:20,766 --> 00:29:22,032
Prekasno je.

331
00:29:23,166 --> 00:29:24,732
Sve sam pojela.

332
00:29:25,566 --> 00:29:26,832
o ne

333
00:29:28,566 --> 00:29:29,599
Tako?

334
00:29:30,699 --> 00:29:31,732
dođi ovamo

335
00:29:35,633 --> 00:29:36,699
Da.

336
00:29:37,566 --> 00:29:39,665
Osjećam da sam ja kriv.

337
00:29:40,766 --> 00:29:41,965
Nije bilo.

338
00:29:42,600 --> 00:29:43,965
Mogu li te svejedno kriviti?

339
00:29:45,199 --> 00:29:46,299
Naravno.